I did some illustrations for Norwegian book publisher Bazar Tales last spring. They are publishing a 3 volume folk tale anthology with stories from around the world, sponsored by Princess Märtha Louise of Norway. She is an avid children's book supporter and storyteller. The story I illustrated is an Alaskan tale about raven and the whale. In English it's called 'The Whale's Soul and It's Burning Heart', in Norwegian it's called "Hvalens sjel og dens brennende hjerte". Raven flies into the whale's mouth and finds a girl living inside in a tidy, warm room. She invites him in but warns him not to touch her glowing lamp. She acts peculiar and keeps getting up and going outside. Raven is naughty and cant resist, in the end he does touch the lamp and the girl dies. She was the whale's soul and the lamp was her heart. When she would get up to go outside, the whale would be taking a breath. The website has stories online now from the first book, and maybe the second. I can't read Norwegian but there are lots of illustrations to look at! I think there were over 70 illustrators in the first book. I'm waiting for the hard copy book to arrive in the mail. Can't wait! Here's a link to my story, you can even hear it read to you in Norwegian by Princess Märtha Louise ! And here's a link to the main page. They have a beautiful website! I clicked on the goat illustration to get to the stories.
What a cool job! Your pictures look great, I wish I could read the story. Do you mean literally " the Princess of Norway" ? I love that the main site has a link that says: Trolls!. By the way, I think it's cool you're listening to Feist, she was born here I think and Mushaboom is a typically wierd place name from here. Marshy Hope is my favorite N.S. place name. And Dagger woods. Newfoundland is way worse Pacenta Bay? And that's one of the place names thatI'm not too embarassed to say. Of course you live above a Jackass mountain.
Posted by: Eric Orchard | December 04, 2007 at 09:18 AM
Hvalens mind and her ardent heart?
What is the correct title of the book - I want a copy from Santa Anderson, and need to know what exactly to ask for.....
LOTSALUVS!!!!!
~S
Posted by: Summer | December 04, 2007 at 04:08 PM
Your illustrations are beautiful!
I love collections of stories from around the world. Do you know if it will be available in English?
Posted by: Karin | December 06, 2007 at 09:06 AM
Thanks everybody! It might be published in English in the future, they said. I hope so!
I'm not even sure what the exact title is yet, I'll know once my copy of the book arrives. :)
Posted by: Annie | December 06, 2007 at 10:42 AM
Did you paint that Raven? It's really good!
Posted by: Ben Hatke | December 08, 2007 at 08:22 AM
Hi Ben,
Yes I did! Thank you!
Posted by: Annie | December 08, 2007 at 09:40 AM
The raven is really lovely - I love the texture. Is it just watercolor, or is there colored pencil on top?
Posted by: paula | December 12, 2007 at 03:14 PM
Hi Paula, thank you! It is just watercolor. :)
Posted by: Annie | December 12, 2007 at 10:01 PM